Чоловічі імена та їх значення — повний список українською

Тут зібрані українські чоловічі імена з їхніми значеннями, походженням і впливом на характер. Якщо ви обираєте ім'я для сина, орієнтуйтеся на значення імені, його звучання з прізвищем і по-батькові та власне відчуття. Нижче — найпопулярніші імена 2026 року, сучасні, рідкісні й сильні варіанти, традиційні козацькі імена та поради щодо вибору. Для багатьох імен є окремі сторінки з детальним розбором.

Найпопулярніші чоловічі імена 2026

ТОП-15 імен, які найчастіше обирають для хлопчиків. Натисніть на ім'я, щоб дізнатися більше.

1. [Максим](/category/imena/cholovichi/maksym) — з латини «найбільший, величний». Стабільний лідер рейтингів, ім'я впевнених натур.
2. [Артем](/category/imena/cholovichi/artem) — з грецької «здоровий, неушкоджений». Енергійне й популярне ім'я.
3. [Дмитро](/category/imena/cholovichi/dmytro) — з грецької, пов'язане з богинею землі Деметрою, тлумачать як «землероб». Ім'я сильних і надійних.
4. [Андрій](/category/imena/cholovichi/andrij) — з грецької «мужній, хоробрий». Класичне й шановане ім'я.
5. [Іван](/category/imena/cholovichi/ivan) — з давньоєврейської «помилуваний Богом». Найтрадиційніше українське ім'я.
6. Назар — з давньоєврейської «присвячений Богу». М'яке й сучасне звучання.
7. Олександр — з грецької «захисник людей». Сильне ім'я з багатою історією.
8. Михайло — з давньоєврейської «подібний до Бога». Тепле традиційне ім'я.
9. Володимир — слов'янське «той, хто володіє світом». Питомо українське, історичне.
10. Денис — від грецького, пов'язане з богом Діонісом. Лаконічне й популярне.
11. Богдан — слов'янське «даний Богом». Питомо українське й шляхетне.
12. Тимофій — з грецької «той, хто шанує Бога». Набирає популярності.
13. Матвій — з давньоєврейської «дарунок Бога». М'яке сучасне ім'я.
14. Давид — з давньоєврейської «улюблений». Лаконічне й популярне.
15. Святослав — слов'янське «святий славою». Сильне історичне ім'я.

Окремі сторінки з детальним розбором значення, характеру й сумісності є для багатьох імен — переходьте за посиланнями вище. Загальний каталог дивіться у пилларі «Імена».

Сучасні чоловічі імена

Імена, що звучать свіжо й популярні серед молодих батьків: Назар, Матвій, Давид, Тимофій, Марк, Лев, Гліб, Платон, Мирон, Даніель, Еміль, Роман. Вони лаконічні, добре поєднуються з різними прізвищами й мають приємне звучання. Багато з них мають європейське або біблійне коріння, тож пасують і для родин, пов'язаних із кількома культурами.

Рідкісні та сильні імена

Для тих, хто шукає щось особливе: Мирослав («славний миром»), Ростислав («той, що зростає славою»), Любомир, Ярополк, Всеволод, Радомир, Звенислав, Орест (з грецької, «гірський»). Ці імена милозвучні, мають глибоке значення й трапляються нечасто. Вони звучать поважно й чоловічно, тож добре пасують тим, хто хоче дати синові виразне, незатерте ім'я.

Традиційні українські та козацькі імена

Питомо українські й історичні імена з козацьким духом: Богдан (на честь Богдана Хмельницького), Тарас (з грецької, прославлене Шевченком), Остап (українська форма Євстахія), Дем'ян, Гордій («володар»), Опанас, Панас, Петро, Грицько, Левко, Данило («Бог — мій суддя»), Ярема, Северин. Ці імена міцно пов'язані з українською історією та козацькою традицією, звучать сильно й рідно.

Як обрати ім'я для сина

Кілька орієнтирів для усвідомленого вибору.

1. Перевірте звучання з прізвищем і по-батькові. Промовте повне ім'я вголос — воно має звучати твердо й гармонійно, без важких збігів приголосних.
2. Зважте на значення. Багато батьків обирають імена зі значенням «захисник», «мужній», «даний Богом» — світле значення приємно нести все життя.
3. Подумайте про майбутнє по-батькові. Згодом ім'я сина стане по-батькові для онуків. Перевірте, чи зручно воно вимовляється у формі «Максимович», «Богданович» тощо.
4. Перевірте зменшувальні форми. У дитинстві хлопчика частіше кличуть пестливо (Максимко, Богданчик, Тарасик). Переконайтеся, що вони вам подобаються.
5. Врахуйте святці, якщо це важливо для родини. Ім'я часто обирають за днем святого. Дізнатися про дні ангела можна в розділі «Іменини».

Більше про жіночі імена читайте в окремому каталозі, а загальні матеріали про імена — у пилларі «Імена» та розділі «Життя».